
Franken · Thüringen · Eine Reise, zwei Episoden
Frankenwald: Genuss am Grünen Band
Erst stehen wir vor einer Grenzmauer, dann geht es um Kartoffelklöße und später um eine Landschaft, die Menschen wieder zusammenbringt. Wir nehmen euch mit in den Frankenwald: auf eine Reise zwischen Genuss, deutscher Geschichte und dem Grünen Band. Wir waren im Sommer 2025 gemeinsam in Mödlareuth, Carlsgrün und Mitwitz unterwegs; daraus sind zwei Hauptfolgen und zwei ASMR-Klangreisen entstanden.
Der Frankenwald serviert uns auf dieser Reise ziemlich unterschiedliche Dinge: Geschichte, die unter die Haut geht. Hausmannskost, hinter der ein ganzes Lebenswerk steckt. Und einen Schlosspark, in dem wir einfach mal die Mikrofone für uns arbeiten lassen. Das alles passt in ein verlängertes Wochenende. In eine einzige Podcastfolge passt es uns diesmal aber nicht.
Deshalb erzählen wir die Reise in zwei Teilen. In Teil 1 geht es von Mödlareuth über die Adelskammer nach Mitwitz. Teil 2 nimmt den Faden am Grünen Band auf: Was ist aus der ehemaligen Grenze geworden, und warum ist diese Landschaft heute so wertvoll? Zu jedem Teil gehört außerdem eine eigene ASMR-Folge. Erst Sommergeräusche aus den Au-Wiesen, dann eine Wanderung im Regen.
Kapitel 1 · Unsere Reise
Mödlareuth im Frankenwald: eine Grenze und ihre Geschichten
Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth anhören · 2:15Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth anhören · 2:04
Mödlareuth, die Adelskammer und Mitwitz: Wir begegnen Menschen, die Geschichte bewahren, Rezepte weitergeben und ihre Heimat zeigen.
Teil 1 anhörenMödlareuth: Diese Mauer steht wirklich noch
Schon bei der Anfahrt sehen wir die weißen Mauersegmente. Dazu kommen Wachtürme und ein Metallzaun. Im Deutsch-Deutschen Museum Mödlareuth ist die Teilung Deutschlands plötzlich sehr konkret: ein Dorf, eine Grenze mitten hindurch, Menschen auf beiden Seiten. Der Ort liegt teils in Bayern, teils in Thüringen.
Gästeführer Heiko Ultsch nimmt uns mit durch das Gelände. Hinter dem Zaun entlangzugehen, ist beklemmend. Wir schauen auf die Grenzanlagen und hören, was sie für die Menschen bedeuteten. Das Museum zeigt auch Fahrzeuge und weitere Zeugnisse dieser Zeit; für uns sind aber vor allem die Geschichten vor Ort entscheidend.
Diese Station bildet den Anfang unserer ersten Folge und taucht im zweiten Teil wieder auf. Denn wer heute das Grüne Band besucht, begegnet immer auch seiner Vergangenheit. Die Landschaft ist schön. Warum sie an manchen Stellen so aussieht, lässt sich hier besonders deutlich verstehen. Das Grüne Band folgt auf rund 1.400 Kilometern der früheren Grenze, bis an die Ostsee. Wir erkunden auf dieser Reise den Abschnitt zwischen Franken und Thüringen.
Kapitel 2 · Unsere Reise
Adelskammer in Carlsgrün: fränkischer Genuss mit Geschichte
Adelskammer: Hausgemacht ist hier kein Werbewort
Nach den Grenzgeschichten wechseln wir das Thema und fahren nach Carlsgrün bei Bad Steben. In der Adelskammer treffen wir Renate Gebelein. Das Gasthaus gehört zu den ältesten Wirtshäusern des Frankenwalds, und für die Wirtin ist es ihr Lebenswerk. Wer mit ihr über Essen spricht, landet schnell bei der Familie und bei dem, was seit Jahrzehnten weitergegeben wird.
Die Kartoffeln für die Klöße kommen aus dem eigenen Anbau, zur Familie gehört auch Landwirtschaft. Renate erzählt uns von deftiger fränkischer Küche, von Rouladen und von der Gans aus dem Holzofen. Hier geht es um Zutaten und Rezepte, die mit dem Ort verbunden sind. Sonderlich viel Schnickschnack braucht diese Küche offensichtlich nicht.
Auch die nächste Generation ist schon Thema: Der Enkel lernt die Rezepte. Uns gefällt dieser Blick nach vorn. Ein altes Wirtshaus bleibt lebendig, wenn Menschen sein Wissen weitertragen. Und Gästezimmer gibt es ebenfalls; wer nach dem Essen einen besonders kurzen Heimweg sucht, kann seine Reise entsprechend planen.
Kapitel 3 · Unsere Reise
Wasserschloss Mitwitz und Au-Wiesen: Zeit für Landschaft und Klang
Mitwitz: Wir bleiben am Wasser hängen
Am nächsten Tag treffen wir Oliver Plewa, den damaligen Bürgermeister von Mitwitz. Unser Gespräch führt in den Schlosspark, an die Steinach und auf die Aussichtsplattform mit Blick über die Au-Wiesen. Wasser, Bäume und Vogelstimmen gehören hier ganz selbstverständlich zur Kulisse. Genau diese Umgebung ist auch für ihn ein Ort, an dem er zur Ruhe kommt.
Das Wasserschloss liefert ein ziemlich überzeugendes Argument gegen das bloße Durchfahren. Türme, Wassergraben und Park machen Lust, länger zu bleiben. Seit 2020 gehört das Schloss dem Landkreis Kronach; seine Geschichte lässt sich bei Führungen und über die Informationen vor Ort genauer entdecken.
Mitwitz hat außerdem einen Ortsrundgang fürs Smartphone: die Mitwitzer Gschichtn in der App Future History. Historische Bilder, Audios und kleine Geschichten führen durch den Ort. Für uns ist das ein guter Zusatz zum Schlossbesuch; auch die Jakobskirche, das Rathaus und das Obere Schloss bekommen darin ihren Platz.
Mitwitz ist für uns ein guter Einstieg in die Region und spielt in der Entstehungsgeschichte des Naturschutzprojekts eine wichtige Rolle. Zwischen den Stationen sind wir mit dem Auto unterwegs. Für einzelne Wanderungen schauen wir beim Naturpark Frankenwald nach passenden Touren.
Sommer im Ohr: unsere erste ASMR-Auszeit
Wir nehmen aus Mitwitz nicht nur Gespräche mit. In der Bonusfolge hört ihr rund eine halbe Stunde Sommeratmosphäre aus den Au-Wiesen im Park. Die Aufnahme steht für sich; mit Kopfhörern geht es direkt zurück in diese Landschaft.
Die Hauptfolge erzählt von den Menschen und Orten. Die Klangreise hält einen anderen Ausschnitt fest: einen Moment draußen, in dem die Geräusche den Raum bekommen. Wer nach dem ersten Reiseteil noch ein bisschen in Mitwitz bleiben möchte, findet den passenden Player unten.
Zwischen Wirtshaus und früherem Grenzstreifen nehmen wir nicht nur neue Eindrücke mit: Wir hören auch, wie eng Landschaft, Geschichte und die Menschen hier zusammengehören.
Kapitel 4 · Unsere Reise
Am Grünen Band: Natur, Begegnungen und neue Wege
Grünes Band bei Mitwitz anhören · 8:36ASMR zu Teil 2: Wanderung am Grünen Band · ab Anfang anhören · 0:00
Wir schauen genauer hin: auf die Geschichte der Grenze, die Artenvielfalt und die Menschen, die aus dem früheren Todesstreifen eine Lebenslinie machen.
Teil 2 anhörenWas aus einer Grenze werden kann
Im zweiten Teil nehmen wir die Fragen aus Mödlareuth wieder auf. Oliver Plewa erzählt uns von der Grenze und ihrem Nachwirken in den Familien und im Ort. Auch nach der Grenzöffnung endet diese Geschichte nicht einfach. Die Erinnerungen gehören für ihn genauso zur Landschaft wie das Wasserschloss und die Wege draußen.
Dazu kommt ein erstaunlicher Wandel: Auf dem früheren Grenzstreifen finden seltene Tiere und Pflanzen Lebensräume. Der Naturschützer Kai Frobel gehört zu den Menschen, die die Chance für ein zusammenhängendes Schutzprojekt früh erkannten. Im Dezember 1989 wurde in Hof die Resolution für das Grüne Band beschlossen. Heute verbindet das Projekt Naturschutz mit der Erinnerung an die Teilung.
Für uns hängen diese beiden Seiten zusammen. Wir wollen die Natur erleben und zugleich verstehen, wie sie entstanden ist. Die Gedenkstätten und die Gespräche sorgen dafür, dass aus einer schönen grünen Linie auf der Karte eine Geschichte mit Menschen wird.
Stefan Beyer und der Regen, der unseren Plan umschreibt
Für den letzten Reisetag ist eine kurze Wanderung mit Stefan Beyer vom Zweckverband Grünes Band vorgesehen. Er kennt die Gegend aus seiner Arbeit und hat ihre Artenvielfalt nach der Wende kartiert. Dann regnet es. Aus dem geplanten gemeinsamen Wandern wird ein Interview; getroffen haben wir ihn trotzdem.
Stefan erklärt uns, warum der ehemalige Grenzstreifen für den Artenschutz so wichtig ist. Die Grenztruppen hielten Flächen frei, um freie Sicht zu haben. So entstanden offene Bereiche, zum Teil mitten im Wald. Heute sind solche Lebensräume für Arten wie Heidelerche, Baumpieper und Zauneidechse wertvoll.
Sein Blick verändert auch unseren Blick auf den Weg. Der frühere Kolonnenweg und die angrenzenden Flächen erzählen von menschlichen Eingriffen und davon, was sich anschließend entwickelt hat. Eine Wanderung wird damit mehr als Bewegung von A nach B. Für eigene Touren verlinken wir das FrankenwaldSteigla Grünes Band bei Mitwitz.
Regen im Ohr: die zweite Klangreise
Das Wetter bringt uns auch die zweite ASMR-Folge dieser Reise. Ihr hört eine Wanderung am Grünen Band im Regenschauer: Tropfen auf der Kapuze, Schritte und die Geräusche der nassen Umgebung. Auch diese Aufnahme dauert rund 30 Minuten.
Die beiden Bonusfolgen könnten kaum unterschiedlicher klingen. Hier die sommerlichen Au-Wiesen, dort der Regen am ehemaligen Grenzstreifen. Wir ordnen sie unten jeweils der passenden Hauptfolge zu; so bleibt die Doppelepisode auch beim Hören zusammenhängend.
Unsere Basis und die nächsten Abzweigungen
In unserer Reiseplanung sind zwei Unterkünfte vorgesehen: das relexa hotel in Bad Steben und der Hotel-Gasthof Wasserschloss in Mitwitz. Beide Orte sind gute Bezugspunkte für die Stationen dieser Reise. Einen eigenen Hoteltest erzählen wir in diesen Folgen nicht; hier stehen die Begegnungen draußen und in der Adelskammer im Mittelpunkt.
Für die nächste Runde haben wir zusätzlich Tipps gesammelt. Teil 1 führt zum digitalen Ortsrundgang, zur Spielbank und zur Therme in Bad Steben. Teil 2 ergänzt den Schlosspark, den historischen Ballonlandeplatz bei Naila und die fränkische Einkehr. Die Tipps stehen weiter unten getrennt nach Folge; ein Tipp ist dabei keine Behauptung, dass wir jeden dieser Orte auf dieser Reise besucht haben.
Was wir aus dem Frankenwald mitnehmen
Diese Reise bleibt uns wegen ihrer Gegensätze im Kopf. In Mödlareuth stehen wir vor einer erhaltenen Grenzmauer. In Mitwitz hören wir von Gemeinschaft und gehen in einen Park, der Ruhe ausstrahlt. Dazwischen erzählt eine Wirtin von einer Küche, deren Wissen schon die nächste Generation lernt.
Das Grüne Band verbindet diese Begegnungen. Seine Vergangenheit gehört genauso dazu wie das heutige Leben entlang der Grenze. Wir nehmen aus dem Frankenwald deshalb mehr mit als Ausflugstipps: Geschichten, die beim nächsten Blick auf eine Landschaft wieder auftauchen. Und zwei ziemlich unterschiedliche Wetterlagen für die Kopfhörer.
Lieblingsreisen Top 3
Unsere Top 3 aus Teil 1
1
Mitwitzer Gschichtn
Wir würden für Mitwitz das Smartphone einstecken und die Tour Mitwitzer Gschichtn in Future History öffnen. Historische Bilder und Audios ergänzen den Rundgang durch den Ort. Neben dem Wasserschloss bekommen auch andere Gebäude ihre Geschichte. Unser Tipp: Zeit fürs Umschauen einplanen, statt nur von QR-Code zu QR-Code zu laufen.
Den Ortsrundgang öffnen2
Spielbank Bad Steben
In unserer ersten Folge nennen wir die Spielbank als Tipp für einen Abend mit Nervenkitzel. Wir erzählen von der gemütlichen Atmosphäre und unserem Abend dort. Wer spielen möchte, kann vorab Einlassbedingungen und Angebote auf der offiziellen Seite prüfen. Wir würden dafür ein festes Budget einplanen.
Die Spielbank ansehen3
Therme Bad Steben
Nach einem Tag draußen steht die Therme auf unserer Merkliste für eine warme Pause. Wasserwelten und Saunaland bieten einen anderen Blick auf Bad Steben. In Teil 1 gehört sie zu unseren drei regionalen Tipps. Öffnungszeiten und aktuelle Angebote prüfen wir direkt bei der Therme.
Die Therme entdeckenDoppelepisode · Teil 2
Unsere Top 3 zum Grünen Band
1
Wasserschloss und Au-Wiesen
Für Mitwitz planen wir mehr als einen Fotostopp am Schloss ein. Der Park und die Au-Wiesen gehören für uns genauso zum Ort wie die historische Architektur. Hier haben wir mit Oliver Plewa gesprochen und unsere Sommeratmosphäre aufgenommen. Unser Tipp: Schlossbesuch und eine Pause draußen verbinden.
Schlossbesuch planen2
Ballonlandeplatz bei Naila
Im zweiten Teil erinnern wir an zwei Familien, die 1979 mit einem selbstgebauten Heißluftballon aus der DDR flohen. Ihr Landeplatz liegt am Finkenflug bei Naila-Dreigrün. Die Informationssäule ist ein regionaler Geschichtstipp; besucht haben wir diesen Ort in unserer beschriebenen Reise nicht. Für Hintergrund und Angebote zur Ballonflucht verlinken wir das Museum Naila.
Die Geschichte der Ballonflucht ansehen3
Fränkisch einkehren
Unsere Begegnung mit Renate Gebelein macht die Adelskammer zum naheliegenden Tipp nach einem Tag draußen. Die Küche lebt von regionalen Zutaten und weitergegebenen Rezepten. Wir würden für das Essen und ein Gespräch genügend Zeit mitbringen. Vor der Anfahrt direkt beim Gasthof Öffnung und Tischverfügbarkeit prüfen.
Zur AdelskammerDie Reise zum Hören
Zwei Reisefolgen, zwei Klangreisen
Doppelepisode · Teil 1
Genuss und Grenzgeschichten + Sommer im Park
Teil 1: Frankenwald – Zwischen Genuss und Grenzgeschichten
Mödlareuth, Renate Gebeleins Küche und Mitwitz. Die erste Hauptfolge der Reise dauert rund 28 Minuten.
ASMR zu Teil 1: Au-Wiesen im Park
Rund 30 Minuten Sommergeräusche aus Mitwitz. Am besten mit Kopfhörern hören.
Doppelepisode · Teil 2
Grünes Band + Regenwanderung
Teil 2: Unterwegs am Grünen Band
Unsere Gespräche mit Oliver Plewa und Stefan Beyer über Natur und Grenzgeschichte. Die zweite Hauptfolge dauert rund 18 Minuten.
ASMR zu Teil 2: Wanderung am Grünen Band
Rund 30 Minuten Regen, Schritte und Naturgeräusche am früheren Grenzstreifen.
Gut zu wissen
Fragen zur Reise
Wie gehören die beiden Episoden zusammen?
Wir erzählen dieselbe Reise in zwei Hauptfolgen. Teil 1 führt durch Mödlareuth, die Adelskammer und Mitwitz; Teil 2 vertieft die Natur- und Grenzgeschichte am Grünen Band. Dazu gibt es jeweils eine eigene ASMR-Folge.
Wo waren wir unterwegs?
Unsere Reise führte im Sommer 2025 nach Mödlareuth, Carlsgrün bei Bad Steben und Mitwitz. Wir waren im Frankenwald und im Grenzgebiet zwischen Bayern und Thüringen unterwegs. Für weitere Touren nutzen wir die Informationen des Naturparks Frankenwald.
Sind wir das ganze Grüne Band gewandert?
Wir haben uns einen Abschnitt und seine Geschichten angeschaut. Das gesamte Grüne Band folgt auf rund 1.400 Kilometern der früheren innerdeutschen Grenze. Für einzelne Wanderungen sind die konkreten Tourenbeschreibungen beim Naturpark Frankenwald entscheidend.
Haben wir mit Stefan Beyer eine Wanderung gemacht?
Geplant war eine kurze gemeinsame Wanderung. Wegen des Regens wurde daraus ein Gespräch, bei dem Stefan Beyer uns die Landschaft und ihre Artenvielfalt erklärte. Das FrankenwaldSteigla Grünes Band verlinken wir als Idee für eine eigene Tour.
Was macht Mödlareuth besonders?
In dem Dorf steht ein Teil der früheren Grenzanlagen noch heute. Wir waren mit Gästeführer Heiko Ultsch im Deutsch-Deutschen Museum unterwegs. Informationen zu Führungen und Öffnungszeiten findest du direkt beim Museum.
Wie funktioniert der digitale Rundgang durch Mitwitz?
Wir laden die App Future History und wählen die Mitwitzer Gschichtn aus. Die Tour verbindet Stationen im Ort mit historischen Bildern und Audios. Die Tourseite bietet den direkten Einstieg und weitere Informationen.
Was hören wir in den ASMR-Folgen?
Die erste Klangreise führt in die sommerlichen Au-Wiesen im Park von Mitwitz. Die zweite Aufnahme begleitet eine Wanderung im Regen am Grünen Band. Beide Folgen dauern rund eine halbe Stunde und stehen unten beim jeweiligen Reiseteil.
Welche Tipps ergänzen unsere Reisestationen?
In Teil 1 nennen wir den digitalen Ortsrundgang, die Spielbank und die Therme Bad Steben. Teil 2 ergänzt Schloss und Park, den Ballonlandeplatz bei Naila und die fränkische Einkehr. Die zusätzlichen Tipps sind auf der Karte als solche gekennzeichnet.
Welche Stationen lassen sich im Frankenwald miteinander verbinden?
Zu unseren dokumentierten Stationen gehören Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth (Besucht · Grenzgeschichte mit Heiko Ultsch) und Adelskammer · Carlsgrün (Besucht · Gespräch mit Renate Gebelein). Die Karte zeigt die Orte unserer tatsächlich erlebten Reise mit ihren Hörstellen. Wähle für deine Planung die Stopps aus, die zu deinem Tempo passen. Die Darstellung beschreibt unsere Route und verspricht keine feste Fahr- oder Gehzeit.
Welche besonderen Erlebnisse empfehlen wir im Frankenwald?
Unsere persönlichen Top 3 aus dieser Reise sind: Mitwitzer Gschichtn; Spielbank Bad Steben; Therme Bad Steben. Wir stellen jeden dieser Tipps im Reisebericht mit unseren Erfahrungen und einem passenden Anbieterlink vor. So kannst du dir vor dem Besuch ein konkretes Bild machen. Aktuelle Angebote und Verfügbarkeiten prüfst du anschließend direkt beim jeweiligen Anbieter.
Was haben wir im Frankenwald selbst erlebt?
Für den letzten Reisetag ist eine kurze Wanderung mit Stefan Beyer vom Zweckverband Grünes Band vorgesehen. Er kennt die Gegend aus seiner Arbeit und hat ihre Artenvielfalt nach der Wende kartiert. Dann regnet es. Aus dem geplanten gemeinsamen Wandern wird ein Interview; getroffen haben wir ihn trotzdem. Die passenden Orte und Hörstellen findest du zusätzlich in der Karte unserer Reise.
Wo finde ich die besuchten Anbieter im Frankenwald?
Zu unseren Stationen gehören Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth und Adelskammer · Carlsgrün. Über Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth findest du die Informationen dieses Anbieters; zu Adelskammer · Carlsgrün führt der zweite hier verlinkte Eintrag. In der Karte und im Reisebericht haben wir weitere passende Websites hinterlegt. Prüfe dort vor deiner Reise Öffnungszeiten, Reservierungen und die jeweils aktuellen Bedingungen.
Was steckt hinter unserem Tipp „Mitwitzer Gschichtn“ im Frankenwald?
Wir würden für Mitwitz das Smartphone einstecken und die Tour Mitwitzer Gschichtn in Future History öffnen. Historische Bilder und Audios ergänzen den Rundgang durch den Ort. Neben dem Wasserschloss bekommen auch andere Gebäude ihre Geschichte. Unser Tipp: Zeit fürs Umschauen einplanen, statt nur von QR-Code zu QR-Code zu laufen. Weitere Informationen zum Tipp findest du beim verlinkten Anbieter.
Mehr Lieblingsreisen









